subtelnie wczuć się w odpowiedni klimat: - Mamy bardzo wiernie oddaną gwarę warszawską. Ścieżkę dźwiękową stworzył Jan Emil Młynarski, który jest pasjonatem gwar i instrumentów przedwojennych. Na przykład nagrywał dźwięki na tradycyjnych warszawskich instrumentach jak piła czy banjo, które dostał od rodziny
Młynarski, który skorzystał z tak zaskakujących instrumentów jak piła czy banjo. Znajdą się na niej odgłosy miasta, gwara warszawska, rozmowy w jidysz oraz warszawskie melodie. Autorzy Retro Warszawy skupiają się na codziennym życiu ulicy, ukazując mieszkańców i przyjezdnych podczas pracy, rozrywki
do samego Wrocławia, nie wyjmując godzin spoczynku i jadła. Na granicy podejrzewano, że ukrywam jakąś kontrabandę" - napisał w jednym ze swoich listów, co przytacza w "Silva rerum" Mieczysław Grydzewski. Jak tłumaczy Stanisław Koper, bandowanie jest określeniem z gwary warszawskiej, używanym właśnie do opisania